DictionaryForumContacts

 Evro1985

link 25.06.2015 0:36 
Subject: как перевести слово Pheses в следующем контексте?
Всем добрый день!
They would do anything trying to prove their loyalty to the Pheses. These leaders would be those who control the kids in the gangs at the start of their initiation.
Вполне может быть, что в этом слове опечатка... Да, слово выделено курсивом. Может этот какой-то неологизм?
Спасибо за помощь

 Amor 71

link 25.06.2015 1:20 
название уличной банды

 Evro1985

link 25.06.2015 1:23 
Спасибо. Это я поняла. в таком случае получается, что "Они пойдут на все, чтобы доказать свою преданность Физам". Так что ли???

 Interex

link 25.06.2015 2:08 
Они пойдут на все, чтобы доказать свою преданность ...
Pretty close but no cigar. What about the second part?

 

You need to be logged in to post in the forum