 |
|
Subject: методология присвоения рейтингов Добрый день, помогите, пожалуйста, перевести следующее(это описание новой методологии присвоения рейтингов, разработанной Moody's):We have assigned low default dependence in conjunction with low support in 36% of cases. default dependence requires that economic linkage is clearly identified. default dependence is a measure of the correlation between the default risk of the government and that of government-related issuer(GRI). As such, while default dependence encompasses default causation (e.g. where a default by the government causes a default in the GRI), it is not only a measure of causation. default dependencereflects an estimate of the set of events that would lead both the GRI and the government to default simultaneously. заранее большое спасибо. |
|
Irida не надо повоторят вопросы, тем более, что на некоторые уже даны ответы. Сделайте сортировку по дате ответа. А по этому вопросу: дайте полное название документа, я посмотрю что там имелось ввиду и отвечу Вам. |
|
документ - Moody's special comment:Rating Government-Related Issuers in European Corporate Finance, June 2005 Заранее Вам спасибо за помощь |
|
Ага, есть такой докУмент, вечером посмотрю :) Вы переводите основной документ, или и приложение тоже? |
|
И основной документ и приложение(там таблица, касательно видов оказания поддержки) Если не сложно, напишите мне, пожалуйста, ссылку на тот документ, который Вы нашли - я уточню это он или нет, а то я что-то сама не могу именно его найти в интернете |
|
Огромное Вам спасибо, Вы мне очень помогли. Если что, тоже обращайтесь за помощью :) |
| You need to be logged in to post in the forum |