2V, TM и всем испаноговорящим

[Tollmuch]

Господа, нижайше прошу заглянуть: http://85.30.224.250/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=477&L1=5&L2=2 А то небось у испанцев активности поменее будет, а мне НАДО :-)

Заранее спасибо.

[V]

Илюш - посмотрите

Там неочевидно

[Translucid Mushroom]

cit

А вот он, кстати, из гуголя: Antonio Brufau Niubó, оказывается... Действительно, что-то африканское в этом есть... :-) Но точно - "Бруфау", не "Брюфо", не "Брюфау"? И вторая часть - может быть, "Ньюбо"? "Нюбо"?

На мой взгляд, точно здесь сказать ну никак нельзя. По-испански (если в данном господине не течет кровь бушменов :) всё очень просто. Антонио Бруфау Ниубо (с ударением, естессно, на О). Однако, гарантий никаких.

[Tollmuch]

Сорри, ТМ, спасибо - работа просто ушла тем же вечером, и вместе с ней - актуальность темы :-) Позволил себе только все-таки его "НьюбО" обозвать.