Pilz-PSS 3006ff. Safety-Bus P-Module

[SKY]

Доброго времени суток!

Помогите разобраться, что из этого словосочетания переводится, что нет. Речь о системе управления с устройством безопастности в прессе.

Контекст:  Pilz-PSS 3006ff. Safety-Bus P-Module für alle personensicherheits-relevanten Funktionen wie Zweihandsteuerung, Not-Aus Funktion, Schutztüren, BWS, usw.

Спасибо за помощь.

[SKY]

Safety-Bus - это тип шины (насколько à поняла)
PSS - есть несколько расшифровок, но наверное - система управления с устройством безопасности

[Einer]

Информация для размышления:
PSS- Programmable Safety Systems = Программируемые системы обеспечения производственной безопасности )
Pilz PSS® - устройство, система
Фирма PILZ является одним из лидеров среди производителей систем и устройств, обеспечивающих безопасность людей при работе возле подвижных частей машин.
Доступные ведущие модули шины SafetyBUS

[SKY]

Einer, Вы очень помогли. Спасибо Вам большое!