Subject: плотность вне контрастирования med. Пожалуйста, помогите перевести.плотность вне контрастирования Выражение встречается в следующем контексте: Результаты КТ (CT scans) Заранее спасибо |
обрывок какой-то. Дайте побольше информации. |
Это результаты СКТ томограмм брюшной полости. " Поджелудочная железа. Структура гомогенизирована, контуры сглажены. Плостность вне контрастирования КА=35-40HU." Я просто не совсем понимаю, почему "вне", если показатели именно с контрастом. Может быть кто-то сталкивался с переводом подобных отчетов по СТ? |
Внутривенным контрастом насыщаются те области органов, где проходят кровеносные сосуды. В данном случае есть части поджелудочной, где много контраста и есть части, где контраста нет совсем. Он просто туда не поступает. Вот и написано, что плотность вне зоны контраста, то есть нормальная плотность тканей поджелудочной, ровняется 35- 40 HU. |
You need to be logged in to post in the forum |