 |
|
Subject: при исполнении договора gen. 6.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.Disputes and disagreements that may arise in an action?? of this Contract shall be settled through negotiations between the Parties. спасибо! |
|
which may arise in connection with Agreement/Contract shall be resolved... по-моему, так пишут... Только не disagreements (еще как-то). |
| Disputes and differences обычно пишут. |
| Any disputes or discrepancies that may arise out of this Agreement shall be resolved/settled through negotiations of the Parties. |
|
Вот сейчас передо ьмой договор: Any dispute, controversy or claim arising out or in connection with this Contract... |
| спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |