DictionaryForumContacts

 Alex16

link 23.01.2015 5:51 
Subject: по закону, которому стороны его подчинили law
Согласно п. 2 ст. 34 этого Закона арбитражное решение может быть отменено судом лишь в случае, если:
1) сторона, заявляющая ходатайство об отмене, представит
доказательства того, что:
одна из сторон в арбитражном соглашении, указанном в ст. 7, была в какой-либо мере недееспособна, или это соглашение недействительно по закону, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого указания - по закону Российской Федерации

 Lonely Knight

link 23.01.2015 6:16 
имхо, governing law - типовой раздел договора. Указывается, каким законодательством будет регулироваться данный договор.

 Lonely Knight

link 23.01.2015 6:17 
ну или там распространить governing law specified by the Parties

 PERPETRATOR™

link 23.01.2015 9:06 
if one of the parties specified in the arbitration agreement [...] was in any way incapacitated or if the agreement is invalid under any law which the parties designated as the one to which the agreement was subject or, in the absence of such designation, under the laws of the Russian Federation.

 ОксанаС.

link 23.01.2015 13:50 
parties TO the agreement
это про choice of law, так что
...under the chosen governing law

 

You need to be logged in to post in the forum