DictionaryForumContacts

 Fuat

link 23.01.2015 4:42 
Subject: Weather station translation unit gen.
It is from "Elec. load list" - просто перечень оборудования, без текста.

 Susan

link 23.01.2015 6:06 
Оборудования чего? Без контекста - метеостанция.

 Fuat

link 23.01.2015 6:19 
Оборудование для ТЭЦ

 tumanov

link 23.01.2015 8:21 
translation unit

imho
возможный вариант - блок преобразователя / преобразователь

 smartasset

link 23.01.2015 8:23 
translation unit - это где переводчики размещены

 2eastman

link 23.01.2015 10:07 
smartasset, не передергивайте! Это тогда уж штатная "переводческая единица"

Fuat, посмотрите здесь:
http://rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text=station+service+unit
мне кажется правдоподобным

 Fuat

link 23.01.2015 10:11 
2eastman, thanks a lot! пока остановился на "блок трансляции метеостанции".

 

You need to be logged in to post in the forum