 |
|
Subject: Ионическая расческа? Ionic comb gen.  http://www.design-glassware.com/hair-combs/2046-ionic-universal-comb-hcmb-6.html Что делает ее ионической? Текст целиком про расчески для парикмахеров, не могу не переводить это слово. |
|
почему "ионической", а не "ионной"? :) объяснение для ленивых аскеров здесь (на англ. яз.): http://www.wisegeek.com/what-is-an-ionic-hair-brush.htm |
| Энигма, без обид? :) |
| Ах вот оно что. Спасибо. И правда я разленилась. |
| Премного благодарна. Аки паки иже херувим. |
|
да вроде она не ионическая, а из ионизированного термопластика и силикона :-) она и по-русски уже описана http://profshoping.ru/products/hercules---rascheska-ion-antistatik-kombinirovannaya-io1 |
| Спасибо, Erdferkel! |
|
"Эти вазы, милый Филя, Ионического стиля!" - "Брось, Петруша! Стиль дорийский Слишком явно в них сквозит..." Я взглянул: лицо у Фили |
|
link 19.01.2015 13:42 |
| А вообще здорово было бы, если бы действительно существовали коринфские, дорические, ионические расчёски... Монументально и жизнеутверждающе! :-) |
| Чтобы причесываться в спартанской обстановке |
| Эоническая. |
| по-моему, это называется "с ионизацией" |
|
строго говоря, расчески без ионизации могут существовать только в лабораторных условиях в глубоком вакууме думаю, это слово можно в переводе опустить |
| You need to be logged in to post in the forum |