welt operation or “hot point” intervention gen.

[KiraKA]

Всем привет!

Перевожу ТКП. Пункт: описание рисков. Абзац:

Any intervention on a place of ammonium nitrate presence should be described in a procedure and should be authorized by permission. During welt operation or “hot point” intervention, one person of production team should be present.

Вопрос: что такое During welt operation or “hot point” intervention? Больше по тексту данных выражений не встречается! Буду рада любым идеям!

[Erdferkel]

м.б. всё-таки weld operation? и др. работы, ведущие к возникновению "горячих точек"?
"Пористые гранулы содержат примерно 20 % воздушных пор, которые являются центрами образования «горячих точек» при инициировании детонации"
http://ru.wikipedia.org/wiki/АСДТ

[KiraKA]

ОМГ! Ну точно! Спасибо тебе, добрый человек!