 |
|
Subject: Wertmarke Wertmarke - это гербовая марка или просто наклейка?контекст: в тексте официального письма, рядом с гербовой печатью торгово-промышленной палаты брауншвейга есть тёмный прямоугольник с надписью светлым шрифтом: Wertmarke* Industrie- und Handelskammer * Braunschweig* € 3,-- ещё лошадка нарисована по такому случаю отдельный привет всем, кто в брауншвейге:)) |
|
А как ты такое назовёшь?
|
| м.б.купон?(оплаты пошлины) |
|
купон, пожалуй. спасибо! |
| нет, всё же лучше гербовая марка, как и было изначально. |
|
|
Привет из BS! У пожарников пусть купон/талон будет, а коняга - это герб Нижней Саксонии (Niedersachsenross), так что в данном случАе гербовая 
|
|
здесь купон, натюрлихь. в пользу оркестра пожарных инструментов а в моём случае рядом с лошадкой написано € 3. |
| You need to be logged in to post in the forum |