well-radiused gen.

[Jannywolf]

Добрый всем вечер еще раз.

Прошу помочь с термином.
Отрывок из стандарта на предохранительные клапаны:

Safety valves shall be mounted as close as possible to the protected system and the inlet branch shall be short and straight. However, for high pressure and/or high capacity applications, the inlet branch should have either a well-radiused inlet or a taper bore, with the inlet area of the taper approximately twice the area A of the outlet as shown in figure 2:

Всем, кто откликнется, спасибо!

[Lonely Knight]

имхо = с закруглением необходимого (достаточного для заданных целей) радиуса

[Lonely Knight]

достаточно большого радиуса

[Jannywolf]

Спасибо! (моя догадка была близка к Вашей, но что-то в словарях не ищется, вот и боязно;)),

[eugene02130]

ГОСТ 17375-01 говорит, что это sharply curved bends

[eugene02130]

Да что ж такое, ответил не в ту ветку :)

[Wolverine]

да, это видимо то же, что и в соседней ветке. 'short' as opposed to 'long' (radius)
кстати, там очень наглядно с машиной.

[techy1]

крутоизогнутый, так и хочется сказать :)