 |
|
link 15.12.2014 6:39 |
|
Subject: Помогите с переводом gen. Всем доброго дня!Помогите пожалуйста как правильно перевести "Лист Закрепления" ? (например Лист закрепления техники, оборуд.) Мой вариант: Confirmation Sheet |
|
link 15.12.2014 7:06 |
|
Q: почему люди не падают с вращающейся земли? A: потому что прикреплены к поликлиникам |
|
link 15.12.2014 7:11 |
|
чтобы правильно перевести, нужно смысл понять. Возможно,это что то типа такого: http://www.cyberforum.ru/attachments/375103d1394537455 т.е. за кем закреплена данная техника, кто за нее отвечает? тогда это не confirmation |
| You need to be logged in to post in the forum |