 |
|
Subject: hookpull gen. Пожалуйста, помогите перевести.hookpull Слово встречается в следующем контексте: Or suffering a hookpull on a tricky venue, knowing every fish could be a personal best? Заранее спасибо |
| крюк для подвешивания? |
|
link 2.12.2014 21:44 |
|
мысль, которая начинается с "Or...", обычно начинается чуть раньше (ну и много чего еще осталось в нераскрытом контексте) |
| Перед ним стоит предложение: что может быть хуже схода рыбы в метре от подсачека или ... |
| говорят, типа, это что-то печальное, про срыв с крючка. "It happens to us all." http://www.carp.com/topic/1148-hookpull/ |
| Спасибо, tarantula, это то, что нужно -- крючок вылетает изо рта рыбы... |
| за ссылку спасибо, там нашел! |
| You need to be logged in to post in the forum |