Customised style of agreement gen.

[step11]

Добрый вечер,
прошу помочь с переводом :
THIS DOCUMENT HAS A CUSTOMISED ‘STYLES’ SET IDENTIFIED WITH ‘CLP’
– IF NEEDED, CHOOSE THE CORRECT AVAILABLE STYLE FOR THE DESIRED
FORMATTING OF A CLAUSE/APPENDIX. FOR MORE INFORMATION ON
FORMATTING REFER TO THE GUIDANCE DOCUMENT AVAIABLE ON THE CMS
GLOBESHARE SITE.]
Указанный документ является....
При необходимости выберете соответствующий стиль для желаемого форматирования пункта или приложения. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с руководством пользователя на сайте CMS Globeshare.

Заранее большое спасибо!

[tumanov]

HAS

имеет значение ИМЕЕТ, а не ЯВЛЯЕТСЯ

[Tante B]

тогда уж и "выберИте" :)

[tumanov]

предлагаю альтернативу: ВЫБЕРАЙТЕ

:0)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[Tante B]

я биру ююю

[step11]

tumanov, Tante B - спасибо. Я не заметила.

[+100500]

я бру (пров. слов. брать)

[Санпалыч]

FOR MORE INFORMATION ON
FORMATTING REFER TO THE GUIDANCE DOCUMENT - более подробную информацию /дополнительные сведения/ о форматировании можно найти в руководстве пользователя...