DictionaryForumContacts

 Yuri

link 14.05.2004 12:30 
Subject: владеешь информацией - владеешь ситуацией
Я так понимаю, что это почти пословица у нас. Типа слоган.
А вот как бы ее/его да покрасившее на языке если не Шекспира, то по крайней мере, журнала Экономист, а? У меня нарисовалось несколько вариантов в качестве brainstorming - все они мне очень не нра..., поэтому прошу помощи студии. Буду премного благодарен за любые комментарии и критику.

He who has information has power
He who has information controls the situation (совсем прямолинейный вариант)
Information means control
Keeping you on top of the issues
Staying on top of the issues,
Keep updated, keep control.
Stay Updated, Stay on Top
ЗБД

 `

link 14.05.2004 12:43 
сциенция есть потенция (с) III в. до н.э.

 Yuri

link 14.05.2004 12:53 
и это тоже рассматривалось :)
Как там в "Кысь"? "Большой пуденциал"...

 `

link 14.05.2004 12:57 
knowledledge is the clue

 Yuri

link 14.05.2004 13:59 
Спасибо, `.

 Milanya

link 15.05.2004 3:21 
Knowledge is power Знание-сила

 ex-Yuri

link 3.09.2004 16:02 
Всем еще раз спасибо. Да, забыл своим решением поделиться тогда впопыхах. Решил взять Information is the key.

 

You need to be logged in to post in the forum