AUTOMATICALLY CEASE AND BE DISCHARGED bank.

[Denis16504]

Сомневаюсь по поводу BE DISCHARGED

AFTER THE AFORESAID DATE OF EXPIRY, OUR LIABILITY HEREUNDER SHALL AUTOMATICALLY CEASE AND BE DISCHARGED AND YOUR RIGHTS HEREUNDER SHALL BE EXTINGUISHED AND THIS GUARANTEE SHALL BE NULL AND VOID.

ПОСЛЕ ВЫШЕУПОМЯНУТОЙ ДАТЫ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА, НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРЕКРАЩАЮТСЯ, И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОГАШЕНЫ, А ВАШИ ПРАВА ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ ДОЛЖЫН БЫДУТ ПОГАШЕНЫ И ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПОТЕРЯЕТ ЗАКОННУЮ СИЛУ.

[Silvein]

ЕТА ПЯТЬ Я ЩЕТАЮ

[Susan]

Чего орать-то?
CEASE AND BE DISCHARGED - прекращаются и будут считаться исполненными
ваши права будут аннулированы
ИМХО погашают только долги и почтовые марки.

[Denis16504]

Спасибо, в спешке все из рук вон....