Subject: "С" при расшифровке общего анализа крови gen. Erythrocytes – , Hemoglobin – , Leucocytes – , "С" - , Monocytes – , Lymphocytes – , ESR –вот такие есть данные на русском языке и среди них стоит буква "С" - что это за показатель? спасибо |
count? |
просто нет времени набирать - эти все показатели у меня на русском языке а я перевожу на английский и получается что буква С написана на русском языке и обозначает какой-то показатель |
сегментоядерные? |
получается, что надо было в качестве контекста указать хотя бы единицу измерения, а лучше -- вместе с цифрами |
уже отправила перевод - клиенту на это место указала а единиц измерения там не было, просто было написано: Анализ такой-то: Лейкоциты - ..., С - 48, М - ... |
You need to be logged in to post in the forum |