once clean gen.

[adelaida]

Пожалуйста, подскажите смысл "once clean" из руководства к ammonia plant.
Make positive isolation arrangement for 1-102-J. Once clean blow upto 1-102-J suction after placing a blind at inlet flange.
....
Blow upto shell side inlet of 1-104-C. Once clean blow through 1-104-C upto 1-101-BMFD.

И в др. местах..

Спасибо.

[OZ_MaLL]

после очистки.....

[Lonely Knight]

Once clean, blow through...

[adelaida]

Благодарю.

[Aiduza]

once
conjunction
at the moment when; as soon as

http://www.merriam-webster.com/dictionary/once

[Amor 71]

Грамотнее было бы существительное поставить, чтобы знать, что клин.
once the pipe is clean....

[Supa Traslata]

Контекст и программа языкового вуза вместе могут сделать гораздо больше, чем только контекст. а-ля (с)

[Aiduza]

"once (то, что выше по тексту is) clean..."

[adelaida]

Спасибо еще раз.