DictionaryForumContacts

 abror87

link 13.10.2014 12:19 
Subject: выемка сердечника gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 tumanov

link 13.10.2014 12:24 
на какой язык/?

а так без контекста - removal of the core

 tumanov

link 13.10.2014 12:25 
confiscation of the core

 tumanov

link 13.10.2014 12:27 
или
повеселей
recess or groove in the core

 Lonely Knight

link 13.10.2014 12:27 
в зависимости от характера и формы выемки... dent, hollow, groove...

 Lonely Knight

link 13.10.2014 12:29 
да че тут гадать, шел себе сердечник, прихватило, упал в колодец, доставай его теперь

 abror87

link 13.10.2014 12:52 
спасибо

 tumanov

link 13.10.2014 12:55 
excavation!

 

You need to be logged in to post in the forum