Approval drawings gen.

[superbelka]

Уважаемые мэтры (tumano, denchik)!

Последний вопрос - эчень важно для моего перевода.
К ДГ прилагаются комплект документации, среди которых - Approval drawings.

Как лучше перевести - Исполниетльные или Рабочие чертежи?

Я так понимаю, что это одно и то же.

[denchik]

Не совсем.
Как говорит словарь, так и пишите.
Согласованный или исполнительный

[superbelka]

Да, спасибо! Написала Исполнительный.

[Susan]

только с маленькой буквы