DictionaryForumContacts

 Helen Goryacheva

link 14.08.2007 20:21 
Subject: Rückstellräume
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Rückstellräume: Räumlichkeiten für die Rückstellproben.
пункт в описании методов переработки отходов

Товарищи, Rückstellproben я также не знаю, как перевести.

Надеюсь на помощь!

Заранее спасибо

 Einer

link 14.08.2007 20:53 
Rückstellproben - это, кажется, контрольные пробы
Соотвественно Rückstellräume и Räumlichkeiten места для их хранения

 Бернадетте

link 14.08.2007 22:16 
Rückstellproben - контрольные образцы, насколько я понимаю.

 Einer

link 14.08.2007 22:29 
контрольные образцы отходов не звучит, лучше контрольные пробы

 Helen Goryacheva

link 15.08.2007 11:29 
Всем огромное данке!

 

You need to be logged in to post in the forum