needle septum blank gen.

[Toropat]

Пожалуйста, знающие люди, помогите понять значение сабжа.
Контекст: стандарт по определению следов азота в нефтепродуктах. Текст:

With direct injection below 5 mg/kg of nitrogen, the needle septum blank may become increasingly important. Error due to this can be avoided by inserting the syringe needle into the hot inlet and allowing the needle-septum blank to dissipate before injecting the sample.

Здесь needle septum blank - это, вероятно, холостой растворитель, но как связать его с иглой и мембраной, непонятно. Или это вообще расстояние между мембраной и иглой?

Спасибо.