DictionaryForumContacts

 Olga 1900

link 14.08.2007 12:40 
Subject: Teerbinde tech.
Пожалуйста, помогите перевести. Teerbinde

Слово встречается в следующем контексте:
Erdverlegung
nur mit Teerbinde
Заранее спасибо

 barbara

link 14.08.2007 12:45 
может быть смоляное вяжущее?

 nattly

link 14.08.2007 12:49 
Нужен хоть какой-нибудь контекст. Пока даже непонятно. что епрокладывают

 Nordstern

link 14.08.2007 12:59 
М.б. связующее вещество из смолы?

 keepsmiling

link 14.08.2007 13:06 
вяжущее из смолы - это тот же битум. есть такое Teerbitumen - пек (по Lingvo)- как вариант)

 Катерина С

link 14.08.2007 13:23 
А не может ли по тематике Вашего перевода идти речь о прокладке кабеля в битумной обвязке?

 

You need to be logged in to post in the forum