oil and gas gen.

[vermont5]

Apparently 26% of the whole OOIP in tight lithologies

my translation - Очевидно 26% всех первоначальных запасов нефти – в низкопроницаемоых литологическиx разновидностях пород.

[Codeater]

начальных (геологических, балансовых) запасов нефти в низкопроницаемых коллекторах. ИМХО, не зачем мудрить про литологические разности.

[mol_67]

незачем

[Codeater]

Согласен, а по существу вопроса?