DictionaryForumContacts

 Анна Ф

1 2 all

link 28.09.2005 7:04 
Subject: Legal 5 law

 Obiter Dictum

link 28.09.2005 16:47 
:)))
Контекст:

108th CONGRESS
1st Session
S. 1698
To amend title I of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 and the Internal Revenue Code of 1986 to promote the provision of retirement investment advice to workers managing their retirement income assets.
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
October 1, 2003

A BILL
To amend title I of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 and the Internal Revenue Code of 1986 to promote the provision of retirement investment advice to workers managing their retirement income assets.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE AND TABLE OF CONTENTS.
This Act may be cited as the `Retirement Security Advice Act of 2003'.
SEC. 2. PROHIBITED TRANSACTION EXEMPTION FOR THE PROVISION OF INVESTMENT ADVICE.
(a) AMENDMENTS TO THE EMPLOYEE RETIREMENT INCOME SECURITY ACT OF 1974-
(1) EXEMPTION FROM PROHIBITED TRANSACTIONS- Section 408(b) of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 (29 U.S.C. 1108(b)) is amended by adding at the end the following new paragraph:
`(14)(A) Any transaction described in subparagraph (B) in connection with the provision of investment advice described in section 3(21)(A)(ii), in any case in which--
`(i) the investment of assets of the plan is subject to the direction of plan participants or beneficiaries,
`(ii) the advice is provided to the plan or a participant or beneficiary of the plan by a fiduciary adviser in connection with any sale, acquisition, or holding of a security or other property for purposes of investment of plan assets, and
`(iii) the requirements of subsection (g) are met in connection with the provision of the advice.
`(B) The transactions described in this subparagraph are the following:
`(i) the provision of the advice to the plan, participant, or beneficiary;
`(ii) the sale, acquisition, or holding of a security or other property (including any lending of money or other extension of credit associated with the sale, acquisition, or holding of a security or other property) pursuant to the advice; and
`(iii) the direct or indirect receipt of fees or other compensation by the fiduciary adviser or an affiliate thereof (or any employee, agent, or registered representative of the fiduciary adviser or affiliate) in connection with the provision of the advice or in connection with a sale, acquisition, or holding of a security or other property pursuant to the advice.'.
(2) REQUIREMENTS- Section 408 of such Act is amended further by adding at the end the following new subsection:
`(g) REQUIREMENTS RELATING TO PROVISION OF INVESTMENT ADVICE BY FIDUCIARY ADVISERS-
`(1) IN GENERAL- The requirements of this subsection are met in connection with the provision of investment advice referred to in section 3(21)(A)(ii), provided to an employee benefit plan or a participant or beneficiary of an employee benefit plan by a fiduciary adviser with respect to the plan in connection with any sale, acquisition, or holding of a security or other property for purposes of investment of amounts held by the plan, if--
`(A) in the case of the initial provision of the advice with regard to the security or other property by the fiduciary adviser to the plan, participant, or beneficiary, the fiduciary adviser provides to the recipient of the advice, at a time reasonably contemporaneous with the initial provision of the advice, a written notification (which may consist of notification by means of electronic communication)--
`(i) of all fees or other compensation relating to the advice that the fiduciary adviser or any affiliate thereof is to receive (including compensation provided by any third party) in connection with the provision of the advice or in connection with the sale, acquisition, or holding of the security or other property,
`(ii) of any material affiliation or contractual relationship of the fiduciary adviser or affiliates thereof in the security or other property,
`(iii) of any limitation placed on the scope of the investment advice to be provided by the fiduciary adviser with respect to any such sale, acquisition, or holding of a security or other property,
`(iv) of the types of services provided by the fiduciary adviser in connection with the provision of investment advice by the fiduciary adviser,
`(v) that the adviser is acting as a fiduciary of the plan in connection with the provision of the advice, and
`(vi) that a recipient of the advice may separately arrange for the provision of advice by another adviser, that could have no material affiliation with and receive no fees or other compensation in connection with the security or other property,
`(B) the fiduciary adviser provides appropriate disclosure, in connection with the sale, acquisition, or holding of the security or other
property, in accordance with all applicable securities laws,
`(C) the sale, acquisition, or holding occurs solely at the direction of the recipient of the advice,
`(D) the compensation received by the fiduciary adviser and affiliates thereof in connection with the sale, acquisition, or holding of the security or other property is reasonable, and
`(E) the terms of the sale, acquisition, or holding of the security or other property are at least as favorable to the plan as an arm's length transaction would be.
`(2) STANDARDS FOR PRESENTATION OF INFORMATION-
`(A) IN GENERAL- The notification required to be provided to participants and beneficiaries under paragraph (1)(A) shall be written in a clear and conspicuous manner and in a manner calculated to be understood by the average plan participant and shall be sufficiently accurate and comprehensive to reasonably apprise such participants and beneficiaries of the information required to be provided in the notification.
`(B) MODEL FORM FOR DISCLOSURE OF FEES AND OTHER COMPENSATION- The Secretary shall issue a model form for the disclosure of fees and other compensation required in paragraph (1)(A)(i) which meets the requirements of subparagraph (A).
`(3) EXEMPTION CONDITIONED ON MAKING REQUIRED INFORMATION AVAILABLE ANNUALLY, ON REQUEST, AND IN THE EVENT OF MATERIAL CHANGE- The requirements of paragraph (1)(A) shall be deemed not to have been met in connection with the initial or any subsequent provision of advice described in paragraph (1) to the plan, participant, or beneficiary if, at any time during the provision of advisory services to the plan, participant, or beneficiary, the fiduciary adviser fails to maintain the information described in clauses (i) through (iv) of paragraph (1)(A) in currently accurate form and in the manner described in paragraph (2) or fails--
`(A) to provide, without charge, such currently accurate information to the recipient of the advice no less than annually,
`(B) to make such currently accurate information available, upon request and without charge, to the recipient of the advice, or
`(C) in the event of a material change to the information described in clauses (i) through (iv) of paragraph (1)(A), to provide, without charge, such currently accurate information to the recipient of the advice at a time reasonably contemporaneous to the material change in information.
`(4) MAINTENANCE FOR 6 YEARS OF EVIDENCE OF COMPLIANCE- A fiduciary adviser referred to in paragraph (1) who has provided advice referred to in such paragraph shall, for a period of not less than 6
years after the provision of the advice, maintain any records necessary for determining whether the requirements of the preceding provisions of this subsection and of subsection (b)(14) have been met. A transaction prohibited under section 406 shall not be considered to have occurred solely because the records are lost or destroyed prior to the end of the 6-year period due to circumstances beyond the control of the fiduciary adviser.
`(5) EXEMPTION FOR PLAN SPONSOR AND CERTAIN OTHER FIDUCIARIES-
`(A) IN GENERAL- Subject to subparagraph (B), a plan sponsor or other person who is a fiduciary (other than a fiduciary adviser) shall not be treated as failing to meet the requirements of this part solely by reason of the provision of investment advice referred to in section 3(21)(A)(ii) (or solely by reason of contracting for or otherwise arranging for the provision of the advice), if--
`(i) the advice is provided by a fiduciary adviser pursuant to an arrangement between the plan sponsor or other fiduciary and the fiduciary adviser for the provision by the fiduciary adviser of investment advice referred to in such section,
`(ii) the terms of the arrangement require compliance by the fiduciary adviser with the requirements of this subsection, and
`(iii) the terms of the arrangement include a written acknowledgment by the fiduciary adviser that the fiduciary adviser is a fiduciary of the plan with respect to the provision of the advice.
`(B) CONTINUED DUTY OF PRUDENT SELECTION OF ADVISER AND PERIODIC REVIEW- Nothing in subparagraph (A) shall be construed to exempt a plan sponsor or other person who is a fiduciary from any requirement of this part for the prudent selection and periodic review of a fiduciary adviser with whom the plan sponsor or other person enters into an arrangement for the provision of advice referred to in section 3(21)(A)(ii). The plan sponsor or other person who is a fiduciary has no duty under this part to monitor the specific investment advice given by the fiduciary adviser to any particular recipient of the advice.
`(C) AVAILABILITY OF PLAN ASSETS FOR PAYMENT FOR ADVICE- Nothing in this part shall be construed to preclude the use of plan assets to pay for reasonable expenses in providing investment advice referred to in section 3(21)(A)(ii).
`(6) DEFINITIONS- For purposes of this subsection and subsection (b)(14)--
`(A) FIDUCIARY ADVISER- The term `fiduciary adviser' means, with respect to a plan, a person who is a fiduciary of the plan by reason of the provision of investment advice by the person to the plan or to a participant or beneficiary and who is--
`(i) registered as an investment adviser under the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. 80b-1 et seq.) or under the laws of the State in which the fiduciary maintains its principal office and place of business,
`(ii) a bank or similar financial institution referred to in section 408(b)(4) or a savings association (as defined in section 3(b)(1) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813(b)(1))), but only if the advice is provided through a trust department of the bank or similar financial institution or savings association which is subject to periodic examination and review by Federal or State banking authorities,
`(iii) an insurance company qualified to do business under the laws of a State,
`(iv) a person registered as a broker or dealer under the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78a et seq.),
`(v) an affiliate of a person described in any of clauses (i) through (iv), or
`(vi) an employee, agent, or registered representative of a person described in any of clauses (i) through (v) who satisfies the requirements of applicable insurance, banking, and securities laws relating to the provision of the advice.
`(B) AFFILIATE- The term `affiliate' of another entity means an affiliated person of the entity (as defined in section 2(a)(3) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-(a)(3))).
`(C) REGISTERED REPRESENTATIVE- The term `registered representative' of another entity means a person described in section 3(a)(18) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78c(a)(18)) (substituting the entity for the broker or dealer referred to in such section) or a person described in section 202(a)(17) of the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. 80b-(a)(17)) (substituting the entity for the investment adviser referred to in such section).'.
(b) AMENDMENTS TO THE INTERNAL REVENUE CODE OF 1986-
(1) EXEMPTION FROM PROHIBITED TRANSACTIONS- Subsection (d) of section 4975 of the Internal Revenue Code of 1986 (relating to exemptions from tax on prohibited transactions) is amended--
(A) in paragraph (14), by striking `or' at the end;
(B) in paragraph (15), by striking the period at the end and inserting `; or'; and
(C) by adding at the end the following new paragraph:
`(16) any transaction described in subsection (f)(7)(A) in connection with the provision of investment advice described in subsection (e)(3)(B)(i), in any case in which--
`(A) the investment of assets of the plan is subject to the direction of plan participants or beneficiaries,
`(B) the advice is provided to the plan or a participant or beneficiary of the plan by a fiduciary adviser in connection with any sale, acquisition, or holding of a security or other property for purposes of investment of plan assets, and
`(C) the requirements of subsection (f)(7)(B) are met in connection with the provision of the advice.'.
(2) ALLOWED TRANSACTIONS AND REQUIREMENTS- Subsection (f) of such section 4975 (relating to other definitions and special rules) is amended by adding at the end the following new paragraph:
`(7) PROVISIONS RELATING TO INVESTMENT ADVICE PROVIDED BY FIDUCIARY ADVISERS-
`(A) TRANSACTIONS ALLOWABLE IN CONNECTION WITH INVESTMENT ADVICE PROVIDED BY FIDUCIARY ADVISERS- The transactions referred to in subsection (d)(16), in connection with the provision of investment advice by a fiduciary adviser, are the following:
`(i) the provision of the advice to the plan, participant, or beneficiary;
`(ii) the sale, acquisition, or holding of a security or other property (including any lending of money or other extension of credit associated with the sale, acquisition, or holding of a security or other property) pursuant to the advice; and
`(iii) the direct or indirect receipt of fees or other compensation by the fiduciary adviser or an affiliate thereof (or any employee, agent, or registered representative of the fiduciary adviser or affiliate) in connection with the provision of the advice or in connection with a sale, acquisition, or holding of a security or other property pursuant to the advice.
`(B) REQUIREMENTS RELATING TO PROVISION OF INVESTMENT ADVICE BY FIDUCIARY ADVISERS- The requirements of this subparagraph (referred to in subsection (d)(16)(C)) are met in connection with the provision of investment advice referred to in subsection (e)(3)(B), provided to a plan or a participant or beneficiary of a plan by a fiduciary adviser with respect to the plan in connection with any sale, acquisition, or holding of a security or other property for purposes of investment of amounts held by the plan, if--
`(i) in the case of the initial provision of the advice with regard to the security or other property by the fiduciary adviser to the plan, participant, or beneficiary, the fiduciary adviser provides to the recipient of the advice, at a time reasonably contemporaneous with the initial provision of the advice, a written notification (which may
consist of notification by means of electronic communication)--
`(I) of all fees or other compensation relating to the advice that the fiduciary adviser or any affiliate thereof is to receive (including compensation provided by any third party) in connection with the provision of the advice or in connection with the sale, acquisition, or holding of the security or other property,
`(II) of any material affiliation or contractual relationship of the fiduciary adviser or affiliates thereof in the security or other property,
`(III) of any limitation placed on the scope of the investment advice to be provided by the fiduciary adviser with respect to any such sale, acquisition, or holding of a security or other property,
`(IV) of the types of services provided by the fiduciary adviser in connection with the provision of investment advice by the fiduciary adviser,
`(V) that the adviser is acting as a fiduciary of the plan in connection with the provision of the advice, and
`(VI) that a recipient of the advice may separately arrange for the provision of advice by another adviser, that could have no material affiliation with and receive no fees or other compensation in connection with the security or other property,
`(ii) the fiduciary adviser provides appropriate disclosure, in connection with the sale, acquisition, or holding of the security or other property, in accordance with all applicable securities laws,
`(iii) the sale, acquisition, or holding occurs solely at the direction of the recipient of the advice,
`(iv) the compensation received by the fiduciary adviser and affiliates thereof in connection with the sale, acquisition, or holding of the security or other property is reasonable, and
`(v) the terms of the sale, acquisition, or holding of the security or other property are at least as favorable to the plan as an arm's length transaction would be.
`(C) STANDARDS FOR PRESENTATION OF INFORMATION- The notification required to be provided to participants and beneficiaries under subparagraph (B)(i) shall be written in a clear and conspicuous manner and in a manner calculated to be understood by the average plan participant and shall be sufficiently accurate and comprehensive to reasonably apprise such participants and beneficiaries of the information required to be provided in the notification.
`(D) EXEMPTION CONDITIONED ON MAKING REQUIRED INFORMATION AVAILABLE ANNUALLY, ON REQUEST, AND IN THE EVENT OF MATERIAL CHANGE- The requirements of subparagraph (B)(i) shall be deemed not to have been met in connection with the initial or any subsequent provision of advice described in subparagraph (B) to the plan, participant, or beneficiary if, at any time during the provision of advisory services to the plan, participant, or beneficiary, the fiduciary adviser fails to maintain the information described in subclauses (I) through (IV) of subparagraph (B)(i) in currently accurate form and in the manner required by subparagraph (C), or fails--
`(i) to provide, without charge, such currently accurate information to the recipient of the advice no less than annually,
`(ii) to make such currently accurate information available, upon request and without charge, to the recipient of the advice, or
`(iii) in the event of a material change to the information described in subclauses (I) through (IV) of subparagraph (B)(i), to
provide, without charge, such currently accurate information to the recipient of the advice at a time reasonably contemporaneous to the material change in information.
`(E) MAINTENANCE FOR 6 YEARS OF EVIDENCE OF COMPLIANCE- A fiduciary adviser referred to in subparagraph (B) who has provided advice referred to in such subparagraph shall, for a period of not less than 6 years after the provision of the advice, maintain any
records necessary for determining whether the requirements of the preceding provisions of this paragraph and of subsection (d)(16) have been met. A transaction prohibited under subsection (c)(1) shall not be considered to have occurred solely because the records are lost or destroyed prior to the end of the 6-year period due to circumstances beyond the control of the fiduciary adviser.
`(F) EXEMPTION FOR PLAN SPONSOR AND CERTAIN OTHER FIDUCIARIES- A plan sponsor or other person who is a fiduciary (other than a fiduciary adviser) shall not be treated as failing to meet the requirements of this section solely by reason of the provision of investment advice referred to in subsection (e)(3)(B) (or solely by reason of contracting for or otherwise arranging for the provision of the advice), if--
`(i) the advice is provided by a fiduciary adviser pursuant to an arrangement between the plan sponsor or other fiduciary and the fiduciary adviser for the provision by the fiduciary adviser of investment advice referred to in such section,
`(ii) the terms of the arrangement require compliance by the fiduciary adviser with the requirements of this paragraph,
`(iii) the terms of the arrangement include a written acknowledgment by the fiduciary adviser that the fiduciary adviser is a fiduciary of the plan with respect to the provision of the advice, and
`(iv) the requirements of part 4 of subtitle B of title I of the Employee Retirement Income Security Act of 1974 are met in connection with the provision of such advice.
`(G) DEFINITIONS- For purposes of this paragraph and subsection (d)(16)--
`(i) FIDUCIARY ADVISER- The term `fiduciary adviser' means, with respect to a plan, a person who is a fiduciary of the plan by reason of the provision of investment advice by the person to the plan or to a participant or beneficiary and who is--
`(I) registered as an investment adviser under the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. 80b-1 et seq.) or under the laws of the State in which the fiduciary maintains its principal office and place of business,
`(II) a bank or similar financial institution referred to in subsection (d)(4) or a savings association (as defined in section 3(b)(1) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813(b)(1))), but only if the advice is provided through a trust department of the bank or similar financial institution or savings association which is subject to periodic examination and review by Federal or State banking authorities,
`(III) an insurance company qualified to do business under the laws of a State,
`(IV) a person registered as a broker or dealer under the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78a et seq.),
`(V) an affiliate of a person described in any of subclauses (I) through (IV), or
`(VI) an employee, agent, or registered representative of a person described in any of subclauses (I) through (V) who satisfies the requirements of applicable insurance, banking, and securities laws relating to the provision of the advice.
`(ii) AFFILIATE- The term `affiliate' of another entity means an affiliated person of the entity (as defined in section 2(a)(3) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-(a)(3))).
`(iii) REGISTERED REPRESENTATIVE- The term `registered representative' of another entity means a person described in section 3(a)(18) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78c(a)(18)) (substituting the entity for the broker or dealer referred to in such section) or a person described in section 202(a)(17) of the Investment Advisers Act of 1940 (15 U.S.C. 80b-(a)(17)) (substituting the entity for the investment adviser referred to in such section).'.
END

Мой вариант: "Закон о надежности информации по пенсионным инвестициям" Loose, но отражает:)
Что скажешь, V?:)

 V

link 28.09.2005 16:55 
скажу:

"ус.аться можно. дайте две!" (с)

:-)

Обитер, у меня перехватило дух и нет слов.

Обитер, ты наше - всё!!!

"Учииитесь, Шура!"(с)

Пойду напьюсь...

:-))))

(не, чессна, здорово.
как ты там, старина?)
:-)))

 Obiter Dictum

link 28.09.2005 16:59 
Кому не спицца в ночь глухую?(с
Скриплю пока:)
Ты меня звал корейские иероглифы почитать.
Я написал (см. сабж help)

 Irisha

link 28.09.2005 17:00 
Да, дожили... Сам O.D. ищет контекст для аскеров. :-)

Извините, что вмешиваюсь в беседу на высоком уровне, но не стоит ли уточнить в названии, что это не просто информация, а именно информация предоставляемая, инвестиционными консультантами или аналогичными чижиками?

 Obiter Dictum

link 28.09.2005 17:15 
Это чтоб стыднеЕ былО:)
Кас. расширения титула закона: не, и так уже из перевода в толкование заехали по самое некуда:)

 Irisha

link 28.09.2005 17:20 
Если бы еще могли оценить такие труды ... :-)

 V

link 29.09.2005 10:28 
OD, я тебя не только "корейские иероглифы расшифровывать" звал.

Я тебя еще звал - обозззззвался прям уж весь - посмотреть и прокомментировать мою ветку про "возбуждение дела" и "предъявление обвинения" :-)

Кто из нас спец по уголовке-то, в самом деле?!

:-))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all