DictionaryForumContacts

 seb

link 31.10.2008 11:05 
Subject: quedo como sigue
Пожалуйста, помогите перевести.
el articulo 23 de la Constitucion reformada quedo como sigue:

Заранее спасибо

 Talpus moderator

link 31.10.2008 11:28 
не quedo, a queda.
В остальном Вам уже дали перевод .
Статья 23 измененной Конституции/Устава изложена следующим образом / в следующей форме:

 Talpus moderator

link 31.10.2008 13:35 
Есть еще один вариант: quedó. Тогда перевод такой:
Статья 23 после внесенных в Конституцию/Устав изменений приняла следующий вид:

 

You need to be logged in to post in the forum