collection of equipment gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, понять, что имелось в виду под facilities for collection of equipment

Контекст: вопрос из анкеты по оценке поставщиков

actions to reduce environmental impacts from product end of life

Один из вариантов ответа: Company specific facilities for collection of equipment

[Lonely Knight]

первое, что приходит в голову - это прием оборудования, выработавшего свой ресурс, на утилизацию

[drifting_along]

Спасибо, Lonely Knight! А что тогда может подразумеваться под Company specific facilities?

[Val61]

Думаю, просто специализированные предприятия (объекты, площадки, цеха) будет вполне достаточно.

[drifting_along]

Огромное спасибо!

[vlch]

Думаю, что (специально выделенные) "мощности" покроют все.