mortgage gen.

[good idea]

Ребят, помогите, плиз, красиво перевести:

Mortgage over all properties of the Borrowers are in place.

заранее спасибо!

[Bultimdin]

Имеется в виду, что Заемщики берут кредит и поэтому предоставили свое имущество в качестве обеспечения.
Дословный перевод будет некрасивым, к тому же, непонятно, почему тут ARE, а не IS - возможно, не нейтивы писали.
Что-нибудь типа "обязательства Заемщиков (по погашению кредита) в должной мере обеспечены залогом имущества".