efficient management of suppliers commer.

[Alex16]

The average distance travelled by each of our pallets exceeded 1000 km as a result of our regional expansion, which temporarily drove up transport costs, but efficient management of suppliers and a reduction in distances travelled per pallet following the opening of our new distribution centres in Moscow... helped to keep supply chain cost flat as a percentage of sales.

смысл понятен - правильная (эффективная) организация отношений с поставщиками...

вряд ли это "эффективное управление"...

[Yippie]

это точно, - вряд ли. Всякие попытки "управления" поставщиками приводят к разводу.
Слово "эффективная" здесь вообще какое-то дефективное...
Почему бы не сказать "хорошо налаженная работа с поставщиками", если вам не нравится своё собственное "правильная организация отношений с поставщиками"?

[Alex16]

Спасибо. Говорят, голландцы составляли - эти еще хуже англичан...

[Armagedo]

Где там отношения?
оптимальный выбор поставщика [, исходя из логистической целесообразности]

[Alex16]

Я пока написал "организация эффективной работы с поставщиками". Там, судя по тексту в целом, речь идет о деньгах - поставщики после каждой поставки платят "откат" (rebates, bonuses)...

[Alex16]

Хотя не исключаю, что автор имел в виду "эффективное руководство поставщиков", но менять ничего не буду.

[tumanov]

Armagedo
+1

[Анна Ф]

Это CRM
customer relationship management
Вся информация по клиентам - объемы, заказы, скидки, оплата (есть ли дебиторка), сколько отгружаем, куда везем и т.д.

Здесь имеется в виду следующее.
Сначала в договоре было прописано, что в определенную точку везут продукт из такой-то производственной единицы. А потом этот же продукт (по плану, разумеется, и с учетом спроса) стали производить и на другом заводе - ближе - поэтому с какого-то момента стали возить из этой точки (новой), и расстояние сократилось, затраты снизились и т.д.

комплексные логистические решения
подбор оптимальных логистических решений

[Alex16]

Спасибо.