the internal audit function gen.

[marly]

Помогите перевести предложение It must be ensured that the internal audit function is not subject to any instructions with regard to its audit planning, reporting and evaluation activities.
Оно в контексте:
The internal audit function must perform its duties in an autonomous, independent fashion. In particular, it must be ensured that the internal audit function is not subject to any instructions with regard to its audit planning, reporting and evaluation activities. Management’s right to order additional audits does not conflict with the autonomy and independence of the internal audit function.

[AsIs]

Сами бы попробовали для начала

[Karabas]

Необходимо обеспечить, чтобы служба внутреннего аудита не подпадала под действие каких бы то ни было инструкций в отношении планирования, отчетности и оценки деятельности.

(Слегка усовершенствованный гугл-транслейтор)

[techy1]

контекст бухгалтерский?
внутренняя небухгалтерская проверка у русских вроде бы звалась "ревизией". или даже "проверкой" ;)