 |
|
Subject: mts - это метастазы? gen. Вообще-то это с итальянского, но на английском форуме быстрее отвечают.Mts carcinomatosa in tutti i 6 linfonodi ascellari isolati. Mts карциноматозная во всех 6 изолированных подмышечных лимфоузлах. mts - это метастазы? |
| метастатическая карциноматоза |
| carcinomatosa - это вроде как прилагательное |
|
link 21.01.2014 18:06 |
|
то что это метастатическое поражение - понятно. почему "изолированные" - непонятно. либо "изолированные опухолевые клетки во всех 6 лимфоузлах", либо метастазы в неспаянных между собой 6 лимфоузлах. |
|
диффузная опухолевая инфильтрация лимфоузлов (метастатическими клетками) -- Если и существительное - то мужского рода - карциноматоз |
|
link 21.01.2014 19:02 |
| Если in tutti - "полностью", то "тотальное замещение опухолью 6 лимфоузлов" |
| А я было подумал, tutti это тити. |
| You need to be logged in to post in the forum |