DictionaryForumContacts

 centrinka

link 26.12.2013 19:54 
Subject: messages for all occasions
Помогите, пожалуйста, перевести вот такой appology:
Will these keys let me out of the doghouse? I'm sorry.
Всем спасибо!

 нихтшиссен

link 26.12.2013 20:23 
Может быть этот букет снимет с меня гнет вашей немилости?
Я глубоко сожалею (прошу прощения)....

 centrinka

link 26.12.2013 20:33 
КАК ПОЭТИЧНО!!! СПАСИБО!

 нихтшиссен

link 26.12.2013 20:37 
О, ваша светлость, - вскричал д'Артаньян, - снимите с меня гнет вашей немилости!
Будьте беспристрастны, ваша светлость, если вы убедитесь, что я ...

 

You need to be logged in to post in the forum