 |
|
Subject: куда спущена колонна каждого диаметра gen. 2. В конструкции скважины уточнить глубину спуска двух размерных колон: 245х194, 140х127м, куда спущена колонна каждого диаметра.Clarify the landed depth of two strings: 245х194, 140х127m, where не совсем понятно на русском. Помогите ваши мысли? спасибо! |
|
link 16.12.2013 8:19 |
|
of either one of two strings ... |
| спасибо! а дальше? |
|
link 16.12.2013 8:25 |
|
В конструкции скважины уточнить глубину спуска каждой из двух размерных колон: 245х194, 140х127м |
|
+1 что требуется уточнить? - куда (т.е. на какую глубину) спущена колонна каждого из указанных диаметров. |
|
спасибо! в итоге: Clarify the landed depth of either one of two strings: 245х194, 140х127m. |
|
link 16.12.2013 11:26 |
| specify... |
| полуфинал, мля. |
|
Теоретически слова "куда спущена" могут означать вопрос о перекрытии ОК частей разреза. А вообще-то: куда, куда -- в скважину, вот куда! |
|
link 16.12.2013 11:40 |
|
куда спущена?... куда, куда... "Молчим, господа, молчим!"..................(с) |
| ну по идее в скважину. больше некуда) |
|
link 16.12.2013 11:44 |
| в скважину, куда спущена уже не одна колонна каждого диаметра ... |
|
**of either one of two** Я правильно понимаю, что можно выбрать одну колонну из двух, а другую похерить? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |