Subject: Документирование граждан gen. Добрый день,Прошу помочь с переводом предложения на англ. Затрудняюсь с формулировкой "документирование граждан" "Любые информационные ресурсы, биометрические и персональные данные, сформированные в процессе документирования граждан являются собственностью и подлежат защите согласно законодательства" Any and all information resources, biometric and personal data, collected during documenting of citizens shall be owned by the Government and protected in the manner provided by the law. Thank you in advance! |
personal survey |
*являются собственностью= являются собственностью Правительства |
doc·u·ment verb gerund or present participle: documenting ˈdдkyəˌment/ 1. record (something) in written, photographic, or other form. "the photographer spent years documenting the lives of miners" synonyms: record, register, report, log, chronicle, archive, put on record, write documenting of personal data |
You need to be logged in to post in the forum |