DIC gen.

[Umitech]

Revision / Status coding:
Issued for Tender XXT
Issued for DIC / IDC (Draft) XXD
Issued for Company Comment (Review) XXR
Approved for Construction XXE
As-Built XXA

Подскажите , пож-та, расшифровки надписей из штампа технического описания.

[Анна Ф]

XXT supplies next-generation downhole and surface equipment to MWD directional services and tool companies in the oil and gas industry.

XXT equipment offers:
• Improved reliability at high temperatures and vibration
• High quality orientation data
• High precision vibration monitoring
• Integration modules for third-party sensors into industry
standard configurations

И дальше, по всем сокращениям...

[нихтшиссен]

Issued for DICК...
Comment (Review) XXR-R-R-R...
Approved for Construction XXE-XE-XE-XE...
As-Built XXA-XA-XA-XA-....

[Umitech]

аббревиатуры не знаю как перевести - нужна помощь

[нихтшиссен]

оставьте аббревиатуры как есть - без перевода... если заказчик станет возбухать - пошлите его к экстрасенсам

[Umitech]

OK!