DictionaryForumContacts

 Chuk

link 20.11.2013 14:23 
Subject: Материал обуви gen.
В счете-фактуре (на итальянском) написано: SCARPA EXT CW85% GS10% PL5% - INT PG100% - SOLE RU100% - туфли - внешний материал ... - внутренний материал ... подошва ...
Скорей всего это английские сокращения. Можно ли как-нибудь расшифровать сокращения этих материалов?

 jah-loves-me

link 20.11.2013 14:30 
RU наверное rubber...

 trtrtr

link 20.11.2013 14:32 
PL pressed leather?

 trtrtr

link 20.11.2013 14:35 
ОФФ А вообще похоже на сокращения названий стран :-)))

 trtrtr

link 20.11.2013 14:57 
+Тут много про кожу:
Классификация кожи
по виду кожевенного сырья
по назначению
по способу дубления
по способу отделки
по способу окраски
http://www.leather-info.ru/skintypes/

 Susan

link 20.11.2013 20:06 
SCARPA = туфли, ботинки
EXT = внешний материал
CW
GS
PL - эти три не знаю, что такое, но вряд ли это натуральная кожа, так как все три компонента в сумме дают 100%.
INT - внутренний материал
PG =
SOLE = подошва
RU = резиновая

 Susan

link 20.11.2013 20:36 
Подумав, уточняю:
ЕXT = материал верха
INT = материал подкладки

 Susan

link 20.11.2013 20:43 
Больше вообще ничего в голову не приходит, ни на английском, ни на итальянском. В Гугле нашла только пиктограммы "натуральная кожа", "кожа с покрытием", "текстиль", "другие материалы".

 Chuk

link 21.11.2013 8:01 
Сюзан и тртртр! Большое спасибо за участие! Я все оставил, как есть - может быть когда-нибудь эти сокращения ( CW85% GS10% PL5%) и расшифруются.

 

You need to be logged in to post in the forum