|
link 18.11.2013 15:59 |
Subject: sensitive gen. Второе предложение, не пойму к чему относится "SENSITIVE" и как его перевести?1) Produced in capital-intensive operations, natural gas typically represents 55 per cent of the cash cost of production (i.e. before interest and depreciation costs). Заранее спасибо)) |
|
link 18.11.2013 16:20 |
"Как таковое-это одно из самых больших изменений себестоимости затрат/денежных затрат на сырье(или энергию) в нефтехимическом производстве "- как-то так. |
Как таковой (natural gas из предыдущего предложения ведь имеется в виду?) он представляет собой один из самых восприимчивых к стоимости сырья (или энергии) нефтехимических продуктов из всех производимых |
You need to be logged in to post in the forum |