 |
|
link 4.11.2013 17:58 |
|
Subject: arms gen. The filter unit is delivered ready to plug in and the suction arms are preassembled.arms - это коромысла? речь идет о фильтровальной установке |
|
попробуйте представить себе, что там происходит разве через коромысло можно что-нибудь "отсасывать"? и разве коромысло -- единственное словарное значение для arm? |
|
link 4.11.2013 20:27 |
| может, это рукава? |
| Через коромысло отсасывать нельзя, но можно черпать ведрами и носить коромыслом :) |
| а что, пардоньте, фильтруем? Жидкось или газ/смесь газов (воздух)? |
| ну, бывает ещё и дым коромыслом... %-О |
|
link 4.11.2013 21:39 |
| я думаю, что это рукав. |
|
link 4.11.2013 23:44 |
| каков же окончательный вариант? |
|
Конечно рукав. Как у пожарных
|
|
link 4.11.2013 23:49 |
| Спасибо Вам!! |
|
link 4.11.2013 23:50 |
Suction arm
|
| You need to be logged in to post in the forum |