Subject: single point of entry softw. единая точка доступа?The tools enable users to access parts management information through a single point of entry. The intent of the tools is to provide engineering and material data relevant to design, parts availability, parts obsolescence, and parts program management information. |
Знаю, в программах есть точки входа. |
Скорее, единственная/одна точка входа. |
stachel ну при чём здесь вход? вход был бы для программистов ... а для пользователя просто "из одного места" (меню, диалога, строки или что там) "пользуясть одним инструментом" и somthing like that |
Для программистов был бы "системный блок", а для простого пользователя - просто "процессор". "Доступ из одного места" как раз и реализуется через единую точку входа в (судя по всему, речь идет о нем) в web-приложении. Ибо, как написано выше, пользователь может обратиться к любому php-скрипту на сервере, и этот скрипт будет выполнен, что будет напоминать попытки проникнуть в дом с черного входа, через окно, дымоход и пр. А единая точка входа есть "парадный вход". Что, впрочем, не отменяет право на существование нескольких точек входа. |
*приложение |
Для программистов был бы "системный блок", а для простого пользователя - просто "процессор" Что-то новое расскажите мне про точки входа... ага))))) Дело в том что вы правы но не совсем.. Разве что я совсем отстал от жизни.... |
А. Вижу к чему вы.. Про системный блок и процессор - неправильно истолковал ваши слова, извиняюсь) |
имхо буквально переводить не обязательно в исходнике могло бы быть и еще более иносказательно - one-stop shopping например по сути же речь о консолидированном интерфейсе пользователя, предоставляющем весь необходимый доступ к определенной информации (parts management information) |
You need to be logged in to post in the forum |