дата прописью на итальянский gen.

[irip]

Дорогие!
Помогите перевести на итальянский
тридцатого августа одна тысяча девятьсот семьдесят пятого года

Очень прошу. Очень нужно.

Знаю, знаю, что мне на итальянский форум. Но у них сиеста, похоже.
Может быть Наташа натрикс поможет.
Заранее большое спасибо.

[leka11]

trenta agosto mille novecento settanta cinque

[lopatina]

всё верно как выше, только перед этим артикль il и цифры года все слитно в одно слово
il trenta agosto millenovecentosettantacinque