 |
|
Subject: OFF: Курсы синхронного и последовательного перевода. gen.
|
|
link 23.09.2013 5:57 |
| Чего пузыри? За 200 ишачить приходится, три раза наизнанку выворачиваться, здоровье портить. А 60 - это курорт, легкая разминочка, а не настоящая работа. |
| гы-гы-гы, самое веселое, что за 16530 я хреначил как ишак. чуть коньки не отбрасывал. а сейчас за 60 штук, и правда, напряг нечасто бывает. диалектика-с! |
|
Serge1985, Надо пошевеливаться, если хотите остаться среди середняков. http://svpressa.ru/society/article/74714/ |
|
Адрей Титов "За 200 ишачить приходится, три раза наизнанку выворачиваться, здоровье портить" так вы переводчиком или кем работаете? |
| скажите мяу |
|
qp, пишите по одному посту подряд, этого вполне достаточно. Привыкайте к краткости и лаконичности. |
| а вы не заигрались, TSB_77? кем себя возомнили? |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=65&&UserName=TSB_77&l1=1&l2=2 ой, вы, оказывается, целых три раза ответили. решили в четвертый раз ответить? |
|
link 24.09.2013 16:55 |
| не трожь qp!!!!!1! |
| ахахах. меня все обижают, как всегда, ну, вы знаете... ахахахх |
| anyway.. спасибо вам, силли визард. |
|
link 24.09.2013 17:45 |
| Кью Пи, я работаю именно переводчиком и исключительно им. А в чем проблема? |
| серия 11, сезон 2 |
|
Andrei Titov "А в чем проблема?" откуда мне знать, в чем у вас проблема |
|
link 24.09.2013 18:02 |
| А Вы замужем? |
| why? |
| i mean sure i'm married |
|
link 24.09.2013 18:11 |
|
\\ А Вы замужем? да или нет - какая разница... |
| я ж не игишева:) |
|
2 court.jester спасибо. но пусть ответит, чем его интерес вызван. |
| я с удовольствием отвечу.. боюсь тока засмущаю андрюшу:-) |
|
link 24.09.2013 18:53 |
| Замужем - это хорошо. Так безопаснее. А Вы замужем за другой дэвушкой или как? |
| мм.. андрюша так засмущался, что сам себя потерял. кстати, говорят, в вашей стране не было секса никогда. боюсь, вы в той поре и застряли;-) |
|
link 24.09.2013 19:03 |
| Скажите, а Вы получаете удовольствие от секса с лицами именно своего пола? |
| думаю, что жената, имеет еще две girlfriends |
|
qp, make sure you get internet access in Bali. я буду скучать. |
|
А. Титов простите, а вам какое дело, от чего я получаю удовольствие? вам это поможет как-то или что? |
|
2 AMOR 69 sure i will, thank you да я не раньше ноября свалю, я думаю. посмотрим, как получится. |
|
link 24.09.2013 19:12 |
| Просто пытаюсь понять истинные причины Вашей сексуальной неудовлетворенности. Надеюсь, что на Бали всё вернется к норме. Пишите, если что, проконсультируем. |
| хм.. ахахах.. ну вы даете, титов. я б даже под грибами такого не написала. |
|
link 24.09.2013 19:16 |
| Главное в случае ФГМ - избежать поражения древесины. Крепитесь! |
| так интересно вас читать, титов. вы прям на ладони весь, как устрица пьяная. |
| идите уже делом займитесь что ли. непотребно для мужика ххх-ей маяться. |
| Место Дезерада пусто не бывает :) |
| ЗЫ: ну то есть как, первая реакция - заткните фонтан, а потом вроде как забавно |
| ЗЗЫ: не пускайте в интернет ку-пи, от них интернет купеет:) |
| Разбавлю флуд полуфлудом - я солидарен с мнением 61-го вала про зарплаты выше 200 к (неважно р. у нас или д. у них). И здесь будет работать та же статистика - как бы топ тен и отдельные примеры из личной жизни только подтверждают её. Никто не пытается затенить качества личной пробивной способности, интеллект и Удачу, но папа таки тоже много решает в нашем далеко не идеальном мире. |
| Ах да - действительно не стоит смотреть на миддл класс общество - имхо его таки не существует. Енто сказка детей олигархов! |
|
Надо ж какую цунами вызвали пресловутые 200 тыщ. Только все разволновавшиеся не обратили внимания на одну маленькую деталь: я писала про 200 тыс не как среднюю/обычную/типичную зарплату письменного переводчика, а как его ПОТОЛОК. Что касается гарвардов, ну-ну, тешьте себя дальше папами-олигархами, а точнее их отсутствием. Только для начала узнайте условия поступления в такие университеты (a-level, рекомендации и т.д.) |
| Дело не в том, где учиться, а в том, где потом работать. Ну и специальность играет, конечно, роль. Есть выпускники гарвардов, которые не зарабатывают и половину моего с моим 2-летним образованием в коммунити коледже, а иные вообще на пособиях сидят. |
|
link 25.09.2013 20:17 |
|
Рудут Вы писали, цитирую: "Потолок письменного переводчика в настоящее время 200000 в месяц. Это очень немного по московским зарплатам" . Так что голову, похоже, снесло кое у кого другого. |
|
*Что касается гарвардов, ну-ну, тешьте себя дальше папами-олигархами, а точнее их отсутствием. Только для начала узнайте условия поступления в такие университеты (a-level, рекомендации и т.д.)* Что бы попасть-быть принятым в "харварды", папы-олигархи не нужны. мифы маленького гогодка (ц) |
|
link 26.09.2013 5:03 |
| Вот-вот. Я являюсь именно папой-не олигархом, а ребенок ухитрился аж две магистратуры ТАМ окончить. Платить пришлось только во втором случае, причем лишь 50% стоимости обучения. Кстати, после второй магистратуры зарплата у ребенка выросла вдвое, так что обучение очень даже окупается. |
|
link 26.09.2013 7:28 |
| translator-engl, для того, кто живет на широкую ногу и не по средствам - действительно, очень немного, чего там ... |
|
translator-engl ну почему же снесло?! В своем следующем сообщении (20.09.2013 17:02) Рудут обосновала, что "вот когда расходы перейдут в категорию семья, машина, квартира, дача, дети, их образование, желательно за рубежом, шубка жене, отдых за границей 2 раза в год, свечной заводик для жизни на пенсии, поскольку на государство рассчитывать бесполезно, то жалких 200 вам не хватит и на 10-ю часть всех необходимых расходов...." |
|
Иными словами, полный коммунизм - "от каждого по способностям, каждому по потребностям". PS |
|
link 26.09.2013 7:56 |
| "на несколько порядков ниже"? На один порядок ниже, чем 200 т.р. это 20 т.р. А вам сколько требуется в таком случае? |
| я не про деньги. я про потребности. |
| You need to be logged in to post in the forum |