Subject: health psychologist gen. Пожалуйста, помогите перевести "were no more likely to die".Выражение встречается в следующем контексте: People who experienced a lot of stress, but did not view stress as harmful, were no more likely to die. Смысл понимаю, а вот как красиво это перевести... Заранее спасибо
|
|
link 8.09.2013 16:06 |
Для людей, переживших сильный стресс, но не воспринимавших стресс как нечто опасное, вероятность наступления смерти не была более высокой. ? |
" ... were no more likely to die" ... уже не подвергались смертельной опасности. |
неа |
You need to be logged in to post in the forum |