Subject: опечатка? telecom. поясняющая часть:Two clusters exist in the network (cluster A and cluster B). Cluster A includes user A1 and user A2. Cluster B includes user B1 and user B2. контекст: в п.3 вместо cluster A должен быть cluster B? |
На мой взгляд, нужно перевести как есть, а в скобках сделать примечание. |
поясните пожалуйста, что вы имеете ввиду? |
а почему вы думаете, что здесь опечатка, мне кажется все логично а1 и а2 разговаривают а1 ставит разговор на удержание, набрав 8101 b1, набрав 8101, перехватывает вызов, происходящий в кластере а |
у меня немного по-другому получилось: а1 и а2 разговаривают а1 паркует вызов на 8101 в1 набирает 8101, вызов направляется К кластеру А |
|
link 21.08.2013 10:13 |
мне кажется нет опечатки. а1 и а2 соединены, а1 ставит на удержание набрав 8101, б1 набирает 8101 и его (б1) звонок направляется на кластер А. |
все ясно, спасибо |
|
link 21.08.2013 11:23 |
Нет. Все логично. |
You need to be logged in to post in the forum |