Subject: Первый заместитель начальника gen. Первый заместитель начальника департаментаFirst Deputy Head of Department |
а у Вас второй есть? |
У вас что, госдепартамент? Вот там есть точно First Deputy Head. |
В самом документе второй не указан, возможно в самой структуре департамента есть |
|
link 14.08.2013 11:04 |
Department Head First Deputy |
кажись что то не то... так и хочется между парами запятую поставить |
|
link 14.08.2013 11:21 |
misstanusha Deputy идет перед head и без предлога, как бы прилагательное. |
Associate Deputy Head of department |
First Deputy Head of Department =ОК |
first deputy director, department of... first deputy director of the department of... |
|
link 15.08.2013 8:37 |
First deputy of the department head |
Vice Director of the Department |
|
link 15.08.2013 9:23 |
misstanusha 14:21+100500 deputy head of ... department |
|
link 15.08.2013 9:29 |
PC, cообщение выглядит так, как будто стопиццот предназначены misstanusha |
|
link 15.08.2013 10:10 |
но до этого надо поделить ))) |
|
link 15.08.2013 11:37 |
deputy chief чем плохо ? |
deputy chief чем плохо ? a Босс, как Вам |
Начальник - это либо Head, либо Director. Руководитель, короче. |
You need to be logged in to post in the forum |