DictionaryForumContacts

 Aisha11

link 7.08.2013 9:59 
Subject: налаживание и укрепление деловых контактов gen.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести словосочетание "налаживание и укрепление деловых контактов". Спасибо!

 trtrtr

link 7.08.2013 10:03 
consider: to facilitate / promote business cooperation

 gni153

link 7.08.2013 10:04 
settlements/improvements and strenghtening of business contacts

 trtrtr

link 7.08.2013 10:06 
+ ближе к тексту establish and strengthen business ties / contacts

 Aisha11

link 7.08.2013 10:09 
!!! Спасибо вам!!! Огромное!!!!!!

 trtrtr

link 7.08.2013 10:10 
+ см.:
establish and deepen
establish and develop

 toast2

link 7.08.2013 23:21 
develop/build and reinforce/strengthen business ties/contacts

 toast2

link 7.08.2013 23:38 
+ consolidate

 

You need to be logged in to post in the forum