element of quantum gen.

[GG26]

Люди добрые,помогите понять про что они: element of quantum

The Claimants' case in relation to the assigned Project Indebtedness has now
undergone wholesale changes, both in substance and form. In fact, it has been
abandoned altogether as a self-standing claim, and instead the Claimants have sought
to reintroduce it as an element of quantum in relation to their claim in respect of the
Project Equity.

[Yippie]

an element of quantum - элемент (составная часть) кванта; то есть то, чего не существует

[toast2]

quantum - стоимостное выражение ("сумма") предъявляемого требования

о квантах речь не идет

[Yippie]

Ну, что вы так сразу... Я ждал умные разговоры о физике... :)