как перевести "getting there is half the fun"

[Olga7777777]

контекст:

So, it seems thet even though we can travel wherever we want these days, we get much more irritated doing so. Perhaps we should all remember the old saying, " Getting there is half the fun". So, just sit back and try to enjoy the ride...

[asocialite]

Getting there - добираться до места, "дорога туда"

[Local]

"Добраться туда - уже половина удовольствия"