лесозаготовка (харвестерная/процессорная головка)

[OLY-LY]

Пожалуйста, помогите перевести.
перевод инструкции по эксплуатации

Выражение встречается в следующем контексте:
Legend of level scheme signs:
Outer boom
Slewing to left
Extension in
и далее картинки и рядом с ними названия...
Заранее спасибо

[10-4]

Условные обозначения на схеме

Внешняя стрела
поворот налево
удлинение (в дюймах?)