поздравления

[Kartuli]

Здравствуйте! Очень хочется направить поздравления на итальянском в Италию. Помогите пожалуйста перевести несколько фраз:

Желаю любви, здоровья и успеха.
Пусть все твои мечты станут явью.
Пиши. Не теряйся.

Заранее благодарю.

[Lisavetta]

Auguro l`amore, sanita e sucesso.
Che avverino tutti i tuoi sogni.
Scrivami. Non perderti.

[Rossinka]

Ti auguro l`amore, la salute (di ferro) e il successo.
Che si avverino tutti i tuoi sogni.
Scrivimi. Non sparire.

[Victoria_cherry]

Ti auguro l'amore, la salute e il successo /di spicco/.
Che i tuoi desideri si realizzino e vengano nella tua vita.
Scrivimi. Fammi sentirti.

Думаю, такой вариант обрадует своего получателя:)

[trad]

Fatti sentire (non fammi sentirti) oppure Non sparire

[trad]

oppure Non scomparire

[Victoria_cherry]

E "fa a me sentire te" (Fammi sentirti) come la variante piu corta, non va molto bene o non e' proprio corretto?

[trad]

Fammi sentirti имеет другой смысл (почувствовать) или предполагает последующее использование, например, глагола es. Fammi sentirti саntare (dire ecc.).
Fatti sentire - общеупотребительное выражение, чтобы сказать не теряйся, звони, не пропадай!